エラリー・クイーン作品リスト

エラリー・クイーン作品リストおよびAmazon該当ページへのリンク集です。

※訳書発行日は原則として紙本の初版です。その右列は参照元を表します。「奥」は奥付、「公」は出版社公式サイト、「A」はAmazon商品ページ、無印は未確認のものです。奥付表記を優先しますが、実際の発売日とは異なることも多いです。現在「公」となっているものは、奥付表記が確認できしだい「奥」に更新します。

※雑誌連載、児童書は除きます。

※角川文庫の新訳は一時期電子書籍版があったような気がするんだけど……記憶違いかな。いずれにせよ、電子書籍での発売よろしくお願いします！

※リスト作成にあたり、様々なサイトや書籍販売ページ等を参考にさせていただきましたが、特に以下のサイトのお世話になりました。厚く御礼申し上げます。なお、情報の間違いなどの責任はすべて当サイトに帰着します。ただし当サイトを利用したことによるトラブルについてはいっさい責任を持てないことをご了承ください。

※ポケミスはハヤカワ・ポケット・ミステリの略。

長編

※発行年右列の文字について。「国」は国名、「挑」は読者への挑戦、「悲」はドルリー･レーン、「ハ」はハリウッド、「ラ」はライツヴィル、「父」はリチャード警視、「N」はノンシリーズ。

※原題の[]は別題、*はシオドア・スタージョン（Theodore Sturgeon）、**はアヴラム・ディヴィッドスン（Avram Davidson）、***はポール・W・フェアマン（Paul W. Fairman）が代筆。

	発行年		原題	邦題	訳者	レーベル	出版社	訳書発行日		媒体	備考
1	1929	国・挑	The Roman Hat Mystery	ロオマ劇場事件	川井蕃		日本公論社	1934/9/25		本
				劇場殺人事件	川井蕃		荻原星文堂	1936/6/25		本
				劇場殺人事件	富田八郎	米英探偵小説傑作選	雄鶏社	1952/1/1	奥	雑誌	別冊日曜日, 「診療室の殺人 (クリスティー)」併録
				ローマ帽子の謎	井上勇	エラリー・クイーン作品集 1	東京創元社	1957/8/26	奥	本
				ローマ帽子の謎	井上勇	創元推理文庫	東京創元社	1960/12/2	奥	本
				ローマ劇場毒殺事件	石川年	角川文庫	KADOKAWA	1963/6/30	奥	本
				ローマ帽子の秘密	宇野利泰	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1982/6/30	奥	本/電
				ローマ帽子の謎	中村有希	創元推理文庫	東京創元社	2011/8/31	奥	本
				ローマ帽子の秘密	越前敏弥青木創	角川文庫	KADOKAWA	2012/10/25	奥	本
				ローマ劇場毒殺事件	石川年		グーテンベルク21	2013/3/29	A	電
2	1930	国・挑	The French Powder Mystery	フランス白粉の謎	井上勇	エラリー・クイーン作品集 2	東京創元社	1957/9/25	奥	本
				フランス白粉の謎	井上勇	創元推理文庫	東京創元社	1961/3/17	奥	本
				フランス白粉の秘密	白石佑光	新潮文庫	新潮社	1963/5/30	奥	本
				フランス・デパート殺人事件	石川年	角川文庫	KADOKAWA	1966/3/20	奥	本
				フランス白粉の秘密	宇野利泰	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1983/4/30	奥	本/電
				フランス白粉の謎	中村有希	創元推理文庫	東京創元社	2012/9/28	奥	本
				フランス白粉の秘密	越前敏弥下村純子	角川文庫	KADOKAWA	2012/12/25	奥	本
				フランス・デパート殺人事件	石川年		グーテンベルク21	2013/3/29	A	電
3	1931	国・挑	The Dutch Shoe Mystery	和蘭陀靴の秘密	露下弴	傑作探偵叢書	春秋社	1935/10/10	奥	本	露下弴は大江専一の筆名
				オランダ靴の秘密	二宮佳景	世界傑作探偵小説シリーズ 4	早川書房	1951/3/20	奥	本
				オランダ靴の秘密	二宮佳景	ポケミス 148	早川書房	1954/5/15		本
				オランダ靴の謎	井上勇	エラリー・クイーン作品集 3	東京創元社	1957/10/30		本
				オランダ靴の謎	井上勇	創元推理文庫	東京創元社	1959/9/4	奥	本
				オランダ靴の謎	井上勇	世界名作推理小説大系 15	東京創元社	1960/12/5	奥	本	「チャイナ橙の謎」と合本
				オランダ靴の秘密	蕗沢忠枝	新潮文庫	新潮社	1961/7/20	奥	本
				オランダ靴の秘密	宇野利泰	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1987/8/31	奥	本/電
				オランダ靴の秘密	越前敏弥国弘喜美代	角川文庫	KADOKAWA	2013/3/25	奥	本
				オランダ靴の謎	中村有希	創元推理文庫	東京創元社	2013/7/26	奥	本
				オランダ靴の秘密	二宮佳景		グーテンベルク21	2015/5/15	A	電
4	1932	悲・挑	The Tragedy of X	Xの悲劇	延原謙	ぶらっく選書 15	新樹社	1950/9/30	奥	本
				Xの悲劇	延原謙	世界推理小説全集 28	東京創元社	1956/4/30	奥	本
				Xの悲劇	大久保康雄	探偵小説文庫	新潮社	1956/5/15		本
				Xの悲劇	大久保康雄	新潮文庫	新潮社	1958/10/30	奥	本
				Xの悲劇	砧一郎	ポケミス 301	早川書房	1958/10/30	奥	本
				Xの悲劇	鮎川信夫	創元推理文庫	東京創元社	1960/2/12	奥	本	新版1970/10/16 [26版]
				Xの悲劇	鮎川信夫	世界名作推理小説大系別巻1	東京創元社	1960/8/20	奥	本	「Yの悲劇」と合本
				Xの悲劇	田村隆一	角川文庫	KAODKAWA	1963/3/10	奥	本
				Xの悲劇	宇野利泰	講談社文庫	講談社	1977/8/15	奥	本
				Xの悲劇	宇野利泰	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1988/5/31	奥	本/電
				Xの悲劇	越前敏弥	角川文庫	KADOKAWA	2009/1/25	奥	本
				Xの悲劇	田村隆一		グーテンベルク21	2012/12/19	A	電
				Xの悲劇	中村有希	創元推理文庫	東京創元社	2019/4/26	奥	本
5	1932	国・挑	The Greek Coffin Mystery	地下墓地の秘密	伴大矩		アドア社	1936		本	伴大矩は大江専一の筆名
				希臘柩の秘密	伴大矩		サイレン社	1936/4/15		本
				ギリシヤ棺の秘密	横田尚三	世界探偵小説全集 7	岩谷書店	1954/5/10	奥	本	別冊宝石 37, 他2編
				ギリシャ棺の謎	井上勇	エラリー・クイーン作品集 4	東京創元社	1957/12/30		本
				ギリシア棺の謎	井上勇	創元推理文庫	東京創元社	1959/9/18	奥	本
				ギリシア棺謀殺事件	石川年	角川文庫	KADOKAWA	1965/8/10	奥	本
				ギリシャ棺の秘密	宇野利泰	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1979/12/31	奥	本/電
				ギリシア棺謀殺事件	石川年		グーテンベルク21	2013/3/29	A	電
				ギリシャ棺の秘密	越前敏弥北田絵里子	角川文庫	KADOKAWA	2013/6/20	奥	本
				ギリシャ棺の謎	中村有希	創元推理文庫	東京創元社	2014/7/31	奥	本
6	1932	悲・挑	The Tragedy of Y	Yの悲劇	井上良夫	ぶらっく選書 10	新樹社	1950/6/15	奥	本
				Yの悲劇	妹尾アキ夫	世界推理小説全集 22	東京創元社	1956/5/25		本
				Yの悲劇	大久保康雄	探偵小説文庫	新潮社	1956/9/5		本
				Yの悲劇	砧一郎	ポケミス 302	早川書房	1957/10/31	奥	本
				Yの悲劇	大久保康雄	新潮文庫	新潮社	1958/11/15	奥	本
				Yの悲劇	鮎川信夫	創元推理文庫	東京創元社	1959/9/4	奥	本
				Yの悲劇	宇野利泰	世界推理名作全集 9	中央公論社	1960/7/11	奥	本	短編4編併録
				Yの悲劇	鮎川信夫	世界名作推理小説大系別巻1	東京創元社	1960/8/20	奥	本	「Xの悲劇」と合本
				Yの悲劇	田村隆一	角川文庫	KAODKAWA	1961/12/30	奥	本
				Yの悲劇	宇野利泰	世界推理小説名作選	中央公論社	1962/5/10	奥	本
				Yの悲劇	平井呈一	世界推理小説大系 19	東都書房	1962/7/20	奥	本	「エジプト十字架の秘密」と合本
				Yの悲劇	平井呈一	世界推理小説大系 8	講談社	1972/9/15		本	「神の灯」併録
				Yの悲劇	平井呈一	講談社文庫	講談社	1974/11/15	奥	本
				Yの悲劇	宇野利泰	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1988/8/31	奥	本/電
				Yの悲劇	鎌田三平	集英社文庫	集英社	1998/11/25	奥	本	乱歩が選ぶ黄金時代ミステリーBEST10 4
				Yの悲劇	越前敏弥	角川文庫	KADOKAWA	2010/9/25	奥	本
				Yの悲劇	田村隆一		グーテンベルク21	2012/12/19	A	電
				Yの悲劇	中村有希	創元推理文庫	東京創元社	2022/8/19	奥	本
7	1932	国・挑	The Egyptitan Cross Mystery	エヂプト十字架の秘密	伴大矩		日本公論社	1934/7/23		本
				十字架殺人事件	伴大矩		荻原星文堂	1936/6/25		本
				エジプト十字架の秘密	青田勝	ポケミス 258	早川書房	1956/4/30	奥	本
				エジプト十字架の謎	井上勇	エラリー・クイーン作品集 5	東京創元社	1958/3/10		本
				エジプト十字架の秘密	田中西二郎	新潮文庫	新潮社	1958/8/21	奥	本	重版にて「1954/8/25発行」表記も確認
				エジプト十字架の謎	井上勇	創元推理文庫	東京創元社	1959/10/2		本	重版にて「1958/10/2, 1958/12/2, 1959/9/25, 1969/10/2初版」表記も確認新版1974/6/28 [34版]
				エジプト十字架の秘密	鮎川信夫	世界推理小説大系 19	東都書房	1962/7/20	奥	本	「Yの悲劇」と合本
				エジプト十字架事件	石川年	角川文庫	KADOKAWA	1964/5/10	奥	本
				エジプト十字架の秘密	青田勝	世界ミステリ全集 3	早川書房	1972/8/31	奥	本	「災厄の町」「最後の女」と合本
				エジプト十字架の秘密	青田勝	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1978/4/15	奥	本/電
				エジプト十字架の秘密	越前敏弥佐藤桂	角川文庫	KADOKAWA	2013/9/25	奥	本
				エジプト十字架事件	石川年		グーテンベルク21	2015/4/17	A	電
				エジプト十字架の謎	中村有希	創元推理文庫	東京創元社	2016/7/22	奥	本
8	1933	悲・挑	The Tragedy of Z	Zの悲劇	岩田賛	ぶらっく選書 18	新樹社	1951/6/15	奥	本
				Zの悲劇	鮎川信夫	世界推理小説全集 38	東京創元社	1956/12/15	奥	本
				Zの悲劇	横尾定理	新潮文庫	新潮社	1959/10/20	奥	本
				Zの悲劇	砧一郎	ポケミス 303	早川書房	1959/5/31	奥	本
				Zの悲劇	鮎川信夫	創元推理文庫	東京創元社	1959/9/25	奥	本	新版1983/4/8 [67版]
				Zの悲劇	鮎川信夫	世界名作推理小説大系別巻2	東京創元社	1961/4/15	奥	本	「レーン最後の事件」と合本
				Zの悲劇	田村隆一	角川文庫	KAODKAWA	1965/5/30	奥	本
				Zの悲劇	宇野利泰	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1989/7/15	奥	本/電
				Zの悲劇	越前敏弥	角川文庫	KAODKAWA	2011/3/25	奥	本
				Zの悲劇	田村隆一		グーテンベルク21	2012/12/19	A	電
				Zの悲劇	中村有希	創元推理文庫	東京創元社	2024/9/20	奥	本
9	1933	国・挑	The American Gun Mystery	アメリカ銃の謎	井上勇	エラリー・クイーン作品集 6	東京創元社	1957/11/30	奥	本
				アメリカ銃の謎	井上勇	創元推理文庫	東京創元社	1961/4/14	奥	本
				アメリカ・ロデオ射殺事件	石川年	角川文庫	KADOKAWA	1963/3/30	奥	本
				アメリカ銃の秘密	大庭忠男	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1989/3/15	奥	本/電
				アメリカ銃の秘密	越前敏弥国弘喜美代	角川文庫	KADOKAWA	2014/6/25	奥	本
				アメリカロデオ射殺事件	石川年		グーテンベルク21	2015/4/17	A	電
				アメリカ銃の謎	中村有希	創元推理文庫	東京創元社	2017/7/14	奥	本
10	1933	悲・挑	Drury Lane's Last Case	紙魚殺人事件	伴大矩	英・米探偵小説新傑作選集 2	日本公論社	1936		本
				猟奇探偵紙魚殺人事件	伴大矩		荻原星文館	1936		本
				ドルリイ・レーン最後の事件	砧一郎	ポケミス 304	早川書房	1957/1/15	奥	本
				レーン最後の事件	鮎川信夫	世界推理小説全集 39	東京創元社	1957/5/27	奥	本
				レーン最後の事件	鮎川信夫	創元推理文庫	東京創元社	1959/11/13	奥	本
				レーン最後の事件	鮎川信夫	世界名作推理小説大系別巻2	東京創元社	1961/4/15	奥	本	「Zの悲劇」と合本
				最後の悲劇	田村隆一	角川文庫	KAODKAWA	1964/3/10	奥	本
				ドルリイ・レーン最後の事件	宇野利泰	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1996/3/31	奥	本/電
				レーン最後の事件	越前敏弥	角川文庫	KADOKAWA	2011/9/25	奥	本
				最後の悲劇	田村隆一		グーテンベルク21	2012/12/19	A	電
11	1933	国	The Siamese Twin Mystery	シャム兄弟の秘密	延原謙	世界探偵小説全集 7	岩谷書店	1954/5/10	奥	本	別冊宝石 37, 他2編
				シャム双子の謎	井上勇	エラリー・クイーン作品集 7	東京創元社	1958/1/30	奥	本
				シャム双生児の秘密	青田勝	ポケミス 400	早川書房	1958/1/31	奥	本
				シャム双生児の秘密	宮西豊逸	新潮文庫	新潮社	1960/1/30	奥	本
				シャム双子の謎	井上勇	創元推理文庫	東京創元社	1960/3/11	奥	本
				シャム双子殺人事件	石川年	角川文庫	KADOKAWA	1967/1/30	奥	本
				シャム双生児の秘密	青田勝	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1978/6/15	奥	本/電
				シャム双子の秘密	越前敏弥北田絵里子	角川文庫	KADOKAWA	2014/10/25	奥	本
				シャム双子殺人事件	石川年		グーテンベルク21	2015/4/17	A	電
				シャム双子の謎	中村有希	創元推理文庫	東京創元社	2025/11/21	奥	本
12	1934	国・挑	The Chinese Orange Mystery	支那オレンヂの秘密	大門一男	世界探偵傑作叢書 1	黒白書房	1935/9/10		本
				チャイナオレンジの秘密	乾信一郎	ぶらっく選書 14	新樹社	1950/8/30	奥	本
				チャイナ・オレンジの秘密	乾信一郎	ポケミス 218	早川書房	1955/9/30	奥	本
				チャイナ橙の謎	井上勇	エラリー・クイーン作品集 8	東京創元社	1958/6/15	奥	本
				チャイナ橙の謎	井上勇	創元推理文庫	東京創元社	1960/1/1	奥	本
				チャイナ橙の謎	井上勇	世界名作推理小説大系 15	東京創元社	1960/12/5	奥	本	「オランダ靴の謎」と合本
				中国切手殺人事件	石川年	角川文庫	KADOKAWA	1964/9/15	奥	本
				チャイナ・オレンジの秘密	乾信一郎	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1980/6/30	奥	本/電
				チャイナ蜜柑の秘密	越前敏弥青木創	角川文庫	KADOKAWA	2015/1/25	奥	本
				中国切手殺人事件	石川年		グーテンベルク21	2015/9/10	A	電
13	1935	国・挑	The Spanish Cape Mystery	西班牙岬の秘密	大門一男	世界探偵傑作叢書 8	黒白書房	1935/12		本
				スペイン岬の秘密	山本政喜	ポケミス 198	早川書房	1955/2/28	奥	本
				スペイン岬の謎	井上勇	エラリー・クイーン作品集 9	東京創元社	1958/7/30	奥	本
				スペイン岬の謎	井上勇	創元推理文庫	東京創元社	1959/10/9	奥	本
				スペイン岬の裸死事件	石川年	角川文庫	KADOKAWA	1964/1/10	奥	本
				スペイン岬の秘密	大庭忠男	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	2002/3/31	奥	本/電
				スペイン岬の秘密	越前敏弥国弘喜美代	角川文庫	KADOKAWA	2015/4/25	奥	本
				スペイン岬の裸死事件	石川年		グーテンベルク21	2015/4/17	A	電
14	1936	挑	Halfway House	変装の家	井上英三		日本公論社	1936/8/25		本
				途中の家	青田勝	ポケミス 241	早川書房	1956/1/31	奥	本
				中途の家	井上勇	創元推理文庫	東京創元社	1962/7/27	奥	本
				途中の家	青田勝	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1979/2/28	奥	本
				途中の家	青田勝		グーテンベルク21	2012/12/19	A	電
				中途の家	越前敏弥佐藤桂	角川文庫	KADOKAWA	2015/7/25	奥	本
15	1937		The Door Between	琉球かしどりの秘密	平井イサク	世界探偵小説全集 7	岩谷書店	1954/5/10	奥	本	別冊宝石 37, 他2編
				ニッポン樫鳥の謎	井上勇	エラリー・クイーン作品集 10	東京創元社	1958/5/15	奥	本
				ニッポン樫鳥の謎	井上勇	創元推理文庫	東京創元社	1961/6/16	奥	本
				日本庭園殺人事件	石川年	角川文庫	KADOKAWA	1967/12/20	奥	本
				日本庭園の秘密	大庭忠男	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	2003/4/15	奥	本/電
				日本庭園殺人事件	石川年		グーテンベルク21	2015/3/4	A	電
				境界の扉日本カシドリの秘密	越前敏弥	角川文庫	KADOKAWA	2024/6/13	奥	本
16	1938	ハ	The Devil to Pay	悪魔の報酬	長谷川修二	世界探偵小説全集 34	岩谷書店	1959/03/15	奥	本	別冊宝石 85, 他8編
				悪魔の報酬	尾坂力	ポケミス 1191	早川書房	1973/1/15	奥	本
				悪魔の報復	青田勝	創元推理文庫	東京創元社	1975/11/28	奥	本
				悪魔の報酬	尾坂力	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1979/9/30	奥	本
17	1938	ハ	The Four of Hearts	ハートの4	新館許視	スタア	スタア社	1938/11		本
				トランプ殺人事件	石川信夫	ROCCO CANDLE MYSTERIES 107	六興出版部	1957/8/10	奥	本
				ハートの4	長谷川修二	創元推理文庫	東京創元社	1959/12/18	奥	本
				ハートの4	青田勝	創元推理文庫	東京創元社	1979/5/18	奥	本
				ハートの4	大庭忠男	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	2004/2/15	奥	本
				ハートの4	長谷川修二		グーテンベルク21	2015/4/17	A	電
18	1939		The Dragon's Teeth [The Virgin Heiress]	ドラゴンの歯	青田勝	ポケミス 213	早川書房	1955/8/31	奥	本
				許されざる結婚	井上勇	角川文庫	KADOKAWA	1962/5/30	奥	本
				ドラゴンの歯	宇野利泰	創元推理文庫	東京創元社	1965/7/23	奥	本
				ドラゴンの歯	青田勝	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1979/9/30	奥	本
				ドラゴンの歯	宇野利泰		グーテンベルク21	2016/9/16	A	電
19	1942	ラ	Calamity Town	災厄の町	妹尾アキ夫	宝石	岩谷書店	1950/3		雑誌	抄訳
				災厄の町	妹尾韶夫	ぶらっく選書 6	新樹社	1950/4/15	奥	本
				災厄の町	妹尾アキ夫	ポケミス 185	早川書房	1955/7/15		本
				ライツビルの殺人事件	能島武文	新潮文庫	新潮社	1960/10/25	奥	本
				災厄の町	青田勝	世界ミステリ全集 3	早川書房	1972/8/31	奥	本	「エジプト十字架の秘密」「最後の女」と合本
				災厄の町	青田勝	ポケミス 185	早川書房	1975/10/15	奥	本
				災厄の町	青田勝	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1977/1/31	奥	本/電
				災厄の町	越前敏弥	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	2014/12/15	奥	本/電
				災厄の町	妹尾韶夫		グーテンベルク21	2018/4/20	A	電
20	1943		There Was an Old Woman [The Quick and the Dead]	靴に棲む老婆	宇野利泰	ポケミス 149	早川書房	1954/10/15	奥	本
				生者と死者と	井上勇	創元推理文庫	東京創元社	1959/9/25	奥	本
				靴に棲む老婆	宇野利泰	ポケミス 149	早川書房	1977/3/31	奥	本/電	改訂版(?)
				靴に棲む老婆	井上勇	創元推理文庫	東京創元社	1997/11/21 [51版]	奥	本	「生者と死者と」から改題 ※これ以前の版があるかは確認中
				靴に棲む老婆	宇野利泰		グーテンベルク21	2014/7/4	A	電
				靴に棲む老婆	越前敏弥	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	2022/12/25	奥	本/電
21	1945	ラ	The Murderer Is a Fox	フォックス家の殺人	妹尾韶夫	ポケミス 307	早川書房	1957/2/28	奥	本
				フォックス家の殺人	青田勝	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1981/5/31	奥	本/電
				フォックス家の殺人	越前敏弥	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	2020/12/25	奥	本/電
22	1948	ラ	Ten Days' Wonder	十日間の不思議	青田勝	ポケミス 473	早川書房	1959/2/28	奥	本
				十日間の不思議	青田勝	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1976/4/30	奥	本/電
				十日間の不思議	越前敏弥	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	2021/2/25	奥	本/電
23	1949		Cat of Many Tails	九尾の猫	村崎敏郎	ポケミス 136	早川書房	1954/10/15		本
				九尾の猫	大庭忠男	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1978/7/31	奥	本/電
				九尾の猫	越前敏弥	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	2015/8/25	奥	本/電
24	1950	ラ	Double, Double	ダブル・ダブル	青田勝	ポケミス 314	早川書房	1957/6/15	奥	本
				ダブル・ダブル	青田勝	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1976/6/30	奥	本/電
				ダブル・ダブル	越前敏弥	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	2022/8/25	奥	本/電
25	1951	ハ	The Origin of Evil	悪の起源	青田勝	ポケミス 516	早川書房	1959/12/15	奥	本
25	1951	ハ	The Origin of Evil	悪の起源	青田勝	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1976/10/15	奥	本/電
26	1952	ラ	The King is Dead	帝王死す	西田政治	ポケミス 221	早川書房	1955/10/15	奥	本
26	1952	ラ	The King is Dead	帝王死す	大庭忠男	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1977/6/30	奥	本/電
27	1953		The Scarlet Letters	緋文字	青田勝	ポケミス 274	早川書房	1956/9/30	奥	本
27	1953		The Scarlet Letters	緋文字	青田勝	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1976/4/30	奥	本
28	1954	N	The Glass Village	ガラスの村	青田勝	ポケミス 602	早川書房	1960/12/31	奥	本
28	1954	N	The Glass Village	ガラスの村	青田勝	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1976/8/31	奥	本
29	1956	父	Inspector Queen's Own Case	クイーン警部自身の事件	青田勝	ポケミス 375	早川書房	1957/10/31	奥	本
29	1956	父	Inspector Queen's Own Case	クイーン警視自身の事件	青田勝	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1976/5/31	奥	本
30	1958		The Finishing Stroke	最後の一撃	青田勝	ポケミス 446	早川書房	1958/12/30	奥	本
30	1958		The Finishing Stroke	最後の一撃	青田勝	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1977/7/31	奥	本
31	1963		The Player on the Other Side*	盤面の敵	青田勝	ポケミス 901	早川書房	1965/8/31	奥	本
31	1963		The Player on the Other Side*	盤面の敵	青田勝	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1977/11/30	奥	本
32	1964		And On the Eighth Day**	第八の日	青田勝	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1976/6/30	奥	本
33	1965		The Fourth Side of the Triangle**	三角形の第四辺	青田勝	ポケミス 1082	早川書房	1969/7/31	奥	本
33	1965		The Fourth Side of the Triangle**	三角形の第四辺	青田勝	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1979/9/30	奥	本
34	1966		A Study in Terror*** [Sherlock Holmes Versus Jack the Ripper]	恐怖の研究	大庭忠男	ポケミス 991	早川書房	1967/7/15	奥	本
34	1966			恐怖の研究	大庭忠男	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1976/11/15	奥	本
35	1967		Face to Face	顔	尾坂力	ポケミス 1043	早川書房	1968/7/15	奥	本
35	1967		Face to Face	顔	尾坂力	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1979/9/30	奥	本
36	1968	父	The House of Brass**	真鍮の家	青田勝	ポケミス 1151	早川書房	1971/7/15	奥	本
36	1968	父	The House of Brass**	真鍮の家	青田勝	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1978/1/15	奥	本
37	1969	N	Cop Out	孤独の島	青田勝	ポケミス 1098	早川書房	1970/1/31	奥	本
37	1969	N	Cop Out	孤独の島	青田勝	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1979/9/30	奥	本
38	1970	ラ	The Last Woman in His Life	最後の女	青田勝	世界ミステリ全集 3	早川書房	1972/8/31	奥	本	「エジプト十字架の秘密」「災厄の町」と合本
38	1970	ラ	The Last Woman in His Life	最後の女	青田勝	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1976/4/30	奥	本
39	1971		A Fine and Private Place	心地よく秘密めいた場所	青田勝	ポケミス 1232	早川書房	1974/11/30		本
39	1971		A Fine and Private Place	心地よく秘密めいた場所	青田勝	ハヤカワ・ミステリ文庫	早川書房	1984/2/29	奥	本
40			The Tragedy of Errors	間違いの悲劇	飯城勇三	創元推理文庫	東京創元社	2006/1/31	奥	本