クリスチアナ・ブランド作品リストおよびAmazon該当ページへのリンク集です。
※訳書発行日は原則として紙本の初版です。その右列は参照元を表します。「奥」は奥付、「公」は出版社公式サイト、無印は未確認のものです。奥付表記を優先しますが、実際の発売日とは異なることも多いです。現在「公」となっているものは、奥付表記が確認できしだい「奥」に更新します。
※原著発行年度が同じ作品については発行順序が異なるかもしれません（英語サイトもあたってみましたが、情報がない、あるいは錯綜していて、細かい月日まではわかりませんでした）。
※クリスチアナ・ブランドは有名どころ数冊しか読んでいませんが、そのどれもが非常に出来がいい印象です。いずれ既訳作品は再読も含め全巻読破したいと思っていますが、いまさら紙の本は買いたくないので、各出版社のみなさま、どうか電子書籍化をよろしくお願いします！（現時点（2023年）では名作ほど電子化されていないような……）
※昨今、海外ではむかしの巨匠の未発表作品などの発掘ラッシュが続いているようで、ブランド作品もチャールズワース警部やチャッキー警部ものを含む短編集が出るとか出ないとか。
※原稿の存在は確認されているらしいコックリル警部の長編「Jape de Chine (The Chinese Puzzle)」は本国でも依然日の目を見ないまま……。その他ノンシリーズの「Take off the Roof」も未刊行かつ詳細不明。
※リスト作成にあたり、様々なサイトや書籍販売ページ等を参考にさせていただきましたが、特に以下のサイトのお世話になりました。厚く御礼申し上げます。なお、情報の間違いなどの責任はすべて当サイトに帰着します。ただし当サイトを利用したことによるトラブルについてはいっさい責任を持てないことをご了承ください。
※表中、Chaはチャールズワース警部、Cocはコックリル警部、Chuはチャッキー警部が登場。Matはマチルダばあやシリーズの絵本。
※原題の*は子供向け。
※ポケミスはハヤカワ・ポケット・ミステリの略。
